Karol Olav Torp znalazł się w trudnej sytuacji. Z jednej strony jest pogrążony w pokaźnych długach, z drugiej – nie najlepiej dogaduje się z własną córką. Mężczyzna postanawia jednak odmienić swój marny los. Aby mu się to udało, musi zabić drugiego człowieka. Torp nie waha się nawet przez moment i dokonuje straszliwej zbrodni. Wydaje się, że od teraz jego życie nabierze jaśniejszych kolorów. Bohater nie spogląda już w przyszłość ze strachem. Nawet nie zdaje sobie sprawy, jak złudne jest to wrażenie. Niezawodny Konrad Sejer rusza w pościg za zabójcą.
